簡單說明一下這次參加的活動
Asia Designers Assembly International Student Design Workshop
就是台灣.日本.韓國三國輪流舉辦的設計工作坊
今年舉辦在日本。
以下是我的全記錄~~
>>>>>>>>DAY 1
Taiwan Taoyuan International Airport
清晨六點在台灣桃園機場集合
台灣的專員們與郭理事長熱情的一大早來這裡見我們,送我們出國
最近令人聞之色變的復興航空www
說真的搭這台有點緊張
早餐是奇特的煎包跟小籠包,還有西瓜跟巧克力麵包
Kansai International Airport
平安抵達關西國際機場
很喜歡這種明亮感~
see our team members and get on bus!
Nice View on bus
Traffic jam
神戶 rest station
just stay for 13 minutes
路上塞車,也沒有吃午餐(到底為什麼沒有午餐T.T)
只有吃了飛機早餐就一直到這時候(日本時間下午四點半)才到休息站讓大家各自下去買東西吃
只停留了13分鐘,吃了串蔬菜棒
6:53終於到了倉敷
街景很漂亮
獲得了名牌跟小手冊
手冊超用心的,每人的封底都是自己的照片跟名子
Welcome Party is start!
Drinks
Eat Buffet
食物好吃可是我好想坐著~~
在這裡與韓國跟日本的組員相見了
互相閒聊感覺滿不錯的
Desserts
千層派跟抹茶蛋糕好好吃!!
倉敷的街景到晚上一樣美麗~
倉敷Court飯店
一間房間睡兩到三人
Court Hotel Kurashiki (Formerly Hotel Resol Kurashiki) / コートホテル倉敷
we sleep here tonight
2 or 3 people per room
我去全家買了優格,感到小確幸
I LOVE YOGURT!!
Room is good But...
Why here is no WIFI??
這房間還滿棒的,可是為什麼沒有WIFI??
台灣的學員們做的明信片,最後一天也有送給日本跟韓國的學員
Taiwanese made these post cards
電梯地毯
Elevator
>>>>>>>>DAY 2
Eat Breakfast!
我只拍了第一盤ww還有吃烏龍麵跟好幾盤優格~
早上8:00-9:00表定上應該是田野調查觀光
可是我們卻變成放牛吃草的自由時間
沒有人帶有點傻眼...
總之吃完早餐什麼也沒玩到就Check out了
下午的參訪也有點無奈
本來要參觀和紙膠帶工廠,後來改成去TEORI的工廠
朋友說本來很期待去紙膠帶工廠的說
TEORI工廠也不錯啦~
這裡超天然
Our Bus
工廠展示房
展示房的產品解說(日文)與及時中文翻譯
竹子製作的美麗家具
已經拆成兩隊分頭參觀了還是很擠
精彩的解說
一體成型的筷架
因為有點累就找張椅子坐了www
社長帶我們參觀工廠內部
工廠屋頂有太陽能板!
這真的是一個超級天然的地方,好多小青蛙
After leaving TEORI Co. We drived to KOKUBUNJI temple to eat lunch box
離開TEORI工廠後我們到KOKUBUNJI寺去吃午餐盒,午餐盒整盒是冰的!!
不知道是不是日本便當都是這樣,可是我想吃熱的...T.T
領隊說要在車上吃或下去吃都可以
有些學員覺得不滿,怎麼午餐是這樣處理...
總之我們大多數人都到一個涼亭下吃午餐,附近有很多小野貓兒
Walking around at KOKUBUNJI temple
吃飽後還有時間在寺廟散散步,有賣冰淇淋跟明信片
五重塔~
可以買一些開運小物
吃飽繼續上路
抵達国立吉備青少年自然の家
Arrival National KIBI Youth Outdoor Learning Center
AMAZING NATURE!!
完全驚人的超級大自然
老實說我一下車就傻眼
拖著行李走了一段路
園區很大
超像溪頭的
到了場地後開始分發一些物資(??大家就排隊領著
後來補拍的
這邊也有一件事滿奇怪的,就是我們的袍子,只有十件小件的,其他都是大件,
但我們在場的學員就55個,小件至少也要25件才夠吧?
台灣人都排在前面,所以很多人幸運的拿到小袍子,
大件的超大的(左右兩位女生都是穿大件的)
韓國跟日本的女生就只有大件的可以拿了...
除此之外這個袍子其實滿可愛的
進入今年ADA的主題 O-MO-TE-NA-SHI
聽說前幾年都是韓國人當組長居多,結果今年是台灣居多耶
A,B,D,F,G的組長都是台灣人喔
D組的名子其實是IDEA,然後因為這裡沒有網路所以把E拿掉了(表示諷刺)
5:15是每天要進行的降旗儀式,
來到這裡的團體都會簡單自我介紹,報告今天做了什麼
還滿奇妙的
Lowering of the flag
餐廳旁的冰淇淋販賣機
是某些學員的小確幸
因為我們這個園區沒有便利商店!!!!基本上還規定禁止吃外面帶進來的食物
我的小確幸優格沒有了...QQ
餐廳
resturant
吃飯前一定要排隊洗手然後排隊夾菜
麵還滿好吃的
第二天的活動結束了
我們每天都爬山回到睡覺的地方~
到了晚上睡覺的地方,再次覺得傻眼.......
傻眼1:這裡沒有WIFI
傻眼2:大通鋪一間人數也太多(12-14)
傻眼3:房間裡插座也太少,只有兩邊各一個
傻眼4:誰可以告訴我枕頭在哪裡
(我們這間都沒人用枕頭,我到最後一天才知道有枕頭這種東西...)
傻眼5:冷氣到晚上十點自動斷電
傻眼6:這麼大的房間電風扇只有兩台,怎麼吹都有死角
睡袋當被子真的滿熱的蓋不住
傻眼7:晚上沒有任何管理,大家不熄燈不睡覺,完全沒辦法睡
傻眼8:為什麼是洗完全沒有隔間的大澡堂???
台灣女生全部愣住還有幾個人說想回家......................
完全沒有提早預告,完全沒有心理準備,有一種被困在這的感覺.................................
也沒有老師來關心我們的狀況,事實上,聽說我們的老師是住在飯店...........................
我們三國的女生就只好自己協調好洗澡時間了
第一天大家都很彆扭所以洗到超晚,最後還跟男生借男生浴室來洗澡(不然會洗到超晚)
傻眼9:之前行前說明會說到晚上都是自由時間想去哪就去哪,
問題是我們根本是在一個不毛之地
傻眼10:後來隔幾天領隊Robin知道我們台灣女生不能洗公眾澡堂之後,
竟然說我們台灣的學生給別人帶來困擾,
還說如果不能入境隨俗就七天不要洗澡阿,口氣也不好,像在罵人,
我們台灣女生臉都超臭,我們是怎樣活該被這樣念阿
覺得委屈又生氣....................
一間12-14人睡一間,房間只有兩個插座,完全沒有人來帶我們鋪床,
就把我們放在這裡一切自行解決
房間有茶水,一間可以選三種點心(餅乾)醬子(不太夠啊)
結果插座變成這樣,超恐怖的
我第一個晚上還很ㄍㄧㄥ任何電器都沒有充電,後來發現不充不行因為沒別的選擇...
這是住幾天後拍的,大家還晾了衣服~
那邊有洗衣機跟烘衣機,但沒提供洗衣精的樣子
My Bed
我多拿了一個睡袋當枕頭
白色是床單
女生澡堂入口
在這邊就要把衣服脫了然後進去大澡堂洗澡
洗髮精,沐浴乳,吹風機,毛巾等等都要自備
Taiwan Girls Dont Like To Bath Together
We Are Very Shy... ... ... T.T
Feel suffering
我真的傻眼...............到第三個晚上我才坦然的慢慢洗不然真的都光速五分鐘洗完衝出來
晚上通常都還要開會討論作品
>>>>>>>>DAY 3
睡得不好但是日本時間六點(台灣五點)就起床了
之後7:15要去升旗,升完旗吃早餐
湖景每日一拍
升旗都會做早操喔超有趣的~~
raise flag & morning exercises
早餐時間
Breakfast
通常吃飯時間都半小時左右,其實我吃飯超慢的覺得好趕
DALA~~
那個蛋好好吃
納豆也好好吃~~♥
今天換到一個有WIFI的地方上課,同學們一起搬桌子椅子
可是WIFI還是超不穩的,人太多就連不上去,一直斷斷續續的根本沒辦法好好上網
學員覺得設計工作坊沒有WIFI是一件很瞎的事情
然後說NO WIFI, NO WORKSHOP~~同感到不行
也有同學反應說,如果是一開始就告訴我們場地沒有WIFI,我們也會自己提早去租阿
大家都是來到這裡才被迫面對沒網路的事實...
UNSTEADY WIFI
各組進行報告~
腦力激盪時間
Brandstorming
幾乎毫無休息的腦力激盪了兩個半小時,不停的畫畫畫
還滿有趣的
又到了午餐時間,門外都有牌子寫會來用餐的團體
我們是最下面那個~
LUNCH
好像午餐都會出現麵耶,今天是涼麵
簡單但是好吃
販賣機君
在山裡研習真的超有趣的
行程規劃說明
Prof. Teppei Mihara的演講
介紹了很多竹子的特性跟作品
那時候我不小心誤刪了全部的照片所以慌忙的在搶救照片中...沒有專心在聽
演講方式是主講(日文)說一小段後,進行同步韓文翻譯,中文翻譯
聽說會後Prof. Teppei Mihara有留下來看這間的學員的workshop作品並給意見
可是我們隔壁間的完全被忘記欸...都沒人來看我們QQ
會場提供的麥克筆,一組十盒
麥克筆墨水在日本好像比較便宜,組員很心動想在日本買
會場也提供點心跟茶,我們則是一直在討論作品
又到了降旗時間
Lowering of the flag
今天比較特別,要跟不同團體的人擊掌
降完旗再繼續回去腦力激盪
(每次降完旗都還有半小時時間才吃晚餐,時間這樣斷開還滿尷尬...都會再返回教室繼續討論)
晚餐
DINNER
回去很艱難的洗了澡
(和另一個學員站在大澡堂外面將近二十分鐘才一起下定決心衝進去洗... ...)
之後到了小間的討論室開會
討論室要另外借才有,事實上這件事也沒有公告給我們知道,
是我們組員知道有討論室才借到的
借不到討論室的學員們就是這樣子在討論
說真的很辛苦
光線不足,沒有桌子(後來大家才知道可以去搬),沒有網路
>>>>>>>>DAY 4
不管每天的睡眠品質是多麼惡劣
一樣一早六點起床
每天一早都要下山,傍晚都爬山回去
早上都還在恍神
仔細一看風景其實很美
raise flag again
奇怪好像很多人都沒來升旗XD
韓國好像有一點文化信仰不同的關係所以很少看到他們來
今天多了可愛的童子軍團
breakfast again
大家說還沒來就知道要吃什麼
有些人吃到沙拉是小確幸,有些人喝到鮮奶是小確幸,有些人吃到吐司麵包是小確幸
我的話應該是牛奶,納豆,跟藍莓果醬吧...(還滿幸福的?)
蛋黃也太大!!
各組進度發表時間
Robin再次說明行程表
Lunch again
右上角是烏龍麵的樣子,不錯吃
苦瓜...印象中是甜的!?
行程表細節
Mr. Wei-Loon Choo的演講
他說他是馬來西亞人,通中文英文,這天他用英文演講所以就不用翻譯了
他到很多國家工作過,生活充滿了有趣的經驗,他說點子是從經驗累積而來的
這天台灣學員踴躍提了超多的問題哦哈哈
Robin在解說
回教室繼續討論
發了很棒的紙,一組三大本
Robin就是這時候近來告訴我們各種規矩
也提到台灣女生洗澡的事情
翻譯給日本人聽的時候感覺都很有禮貌
翻成中文的時候就一直在責備我們
感覺我們好像是一群專門製造問題的小屁孩
說我們給人家帶來麻煩,說我們台灣女生都一個一個分開進去洗
怎麼可以這樣占用大家的洗澡時間
(事實上我們沒有人是這樣洗的,一定都是三四個一起進去,只是不希望有其他國家女生進來)
時間也都有跟外國女生協調好
每一句都讓人很不舒服
我真的非常不高興
你可以問問在場的台灣女生都是這樣的感覺
真的很委屈
我們的學員分成兩間教室坐,聽說另一間就沒有講的那麼苛薄
然後再次降旗時間
Lowering of the flag
晚餐時間
Dinner
走回房間的路上
朋友開始說起鬼故事了哈哈XD
好有氣氛!!
晚上大家梳洗完後又繼續在討論室開會囉
討論室晚上十點就會準時趕人,然後就要移到別的地方繼續討論
大家的草圖都超美
今天大家不約而同穿了藍色系列
All in blue!
對於一個身為教育領域的我來說,跟工設的人一起討論設計真是件不可多得的經驗
大家都超會畫,好專業
這一天在十點被驅離之後
又在外面討論到12點才散會
>>>>>>>>DAY 5
一樣是睡不飽六點起床的早晨
good morning, morning, wake up, wake up, morning, wake up
日本團的女老師總是在耳邊無間斷的一直試圖把我們叫醒
必經之地AGAIN
今天的升旗因為小雨取消~
早餐
排隊時可以看看Breakfast DEMO
Mine
We like these bread and jam!
後面的時間都各組各自進行
事實上大家累癱了都在狂睡
因為每天都已經要討論到很晚,有些人到晚上還會有小party喝喝酒之類的
we are all sleepy
A組僅存的日本人XD
他還拿手機跟整組睡覺的同學自拍呢超有趣~
Lunch
醋飯驚為天人我超愛~~好好吃
下午的演講
Prof. Chiaki Murata
研究行為設計~分享了很多有趣的議題
因為是最後天待在這了,大家一起打掃教室~~
Cleaning the classroom
大家精神超好
這就是支持兩間教室使用的WIFI,說真的,很不夠
辛苦了小WIFI
等待大人們開會中
欄杆上的小鳥好可愛耶!
說明隔天早上離開的細節
晚餐
DINNER
I LOVE THIS BLUEBERRY JAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回程路過必拍
今天晚上大趕工,我們到男生睡覺的寢室放好桌子就開始進行
聽說国立吉備青少年自然の家晚上規定要熄燈
所以我們十一點左右把一些燈關掉假裝熄燈了
為什麼設計營要選在一個沒有網路又晚上不能開燈的地方?我不是很懂...
房間裡有好幾組人馬都在趕
我們一路趕作品到四點,早上六點就再度起床~~
感覺大家一起共患難,感情更深刻了XD
我好愛我的天才組員們
有人英文很強,日文很強,3D很強,很會拍照,很會排版等等...各有所長
>>>>>>>>DAY 6
早上要離開這裡了
要把場地都打掃乾淨才可以離開
這天下雨了,我們最後一次下山吃早餐~
下雨天不用升旗所以就直接來餐廳了
餐廳還沒開呢
每次打菜的隊伍最前面都會有一個示範的DEMO唷
怎麼跟我的很不像哈哈
再見了我的果醬小確幸們
再見了餐廳
再見了自然之家
我真的再也不會來了
布告欄都有天氣預告呢
踏上歸途~~
昨天趕到四點,早上六點起來打掃環境,7:10行李箱要拿到樓下,
7:30-8:00早餐並check out,要求我們比表定時間早一個小時離開
但事實上我們花了很多時間在等,我們也不知道在等什麼
很多組報告的東西都還沒弄完
車上繼續做~~
我們的組長N.J.超厲害,有他在什麼都很順利
Okayama Pref. University
到了岡山縣立大學
等了十幾分鐘之後終於走進校園~~
我們進入教室之後就無人招呼,拿完一些學校介紹的傳單跟手冊之後
就有點不知道狀況
大家翻手冊才知道早上是各組準備報告的時間
(幾乎等於自由時間)
為什麼連跟我們說一下現在要做什麼都沒有阿...
感覺好像被放生
日本人親切的倒茶給我們喝
然後中午是冰的午餐盒AGAIN,是和第二天的同一家XD
感覺比第二天的便當好吃~~
小醬油好可愛
聽說之後這個小藍色方塊要放在韓國的一個新設計建築裡面
可是很多人沒畫到(沒聽到要過去畫,或也沒時間可以畫),有點小遺憾
不過看看別人畫的也很快樂啦~~
我到岡山縣立大學裡面到處散步走走
雖然不大,卻很遼闊的校園
充滿了植物
下午一點半開始了發表會,
先介紹了一下學校跟ADA歷年的狀況,也跟我們說今年我們比較辛苦,在偏遠的地方進行工作坊
鑒於今年的情況,明年要辦在韓國市中心首爾,也歡迎大家明年再來參加
(可是明年的事就與我們無關了呀...)
聽說今年有很多人是因為去年參加的人大力推薦,慕名而來的
台灣辦的ADA辦得很好,而且從頭到尾都是兩人一間睡飯店
我想那睡眠品質一定高出很多,也有更多心力去思考設計吧
我知道台灣的專員、理事長都非常用心且重視ADA的活動
這次活動確實並不舒適,雖然主題是OMOTENASHI但是我們一點也感覺不到OMOTENASHI
不過來這裡認識很多很棒的人,一起度過了奇幻的七天叢林之旅,大概也是很深刻的回憶
理事長在拍我嗎?(笑
我演的customer是花媽,然後很愛用我們的產品這樣XD
產品發表都要有3D圖,顧客介紹跟小劇場等等的內容
作品不方便放上來,不過我真的超愛每一組的作品
韓國人的3D都超強的喔!!
台灣的郭理事長,
從他的字字句句中可以感受到他的用心及熱忱
日本的田理事長,髮型超酷
今年發表完作品後,可能是時間不夠的關係,完全沒有對作品的講評
他們說他們不想評論我們的作品,每一個都很棒
聽說去年都有講評,會分析作品的好壞跟實用性之類的...
證書~
聽說去年台灣主辦的證書很漂亮,還有殼
今年只是一張厚紙而已...呵呵
因為時間不足,所以證書是由各組組長上台代領
終於要回到人類的世界了覺得感動~~~
從後門進入了飯店~
6:30就能入場的特殊朝食券!
(第一天拿到的是7:00入場的,餐廳平常應該也是七點開)
DALA~~
到飯店後17:00~19:00之間的 free time 大家都衝出去逛街了,大解放哈哈~~
晚餐兼Party Time
就辦在飯店的餐廳~
其實一點都不Party, 就是台前會一直播照片的Buffet晚餐呀
大家好像有酒就可以玩得很開心
台前的照片超及時的,晚餐時間才拍的照片竟然就出現在大螢幕上耶
早早吃完就離開想說出去晃晃
這是飯店賣的小點心
雨中散步
路口有全家
7-11的LOGO怎麼看起來不一樣耶
喜歡這感覺~
路上賣店幾乎都關了,跟十幾個新朋友出來散步~
全家買的優格小確幸
他們的質地好奇特,不像台灣稠稠的那種,也跟AB的不一樣
我比較喜歡大陸的優格耶哈哈哈
全家的扭蛋,獲得鏡子一個
>>>>>>>>DAY 7
隔天早上6:30吃早餐 7:00 check-out
連最後一天都很累
結果我鬧鐘調成台灣時間(5:55),所以我醒來的時候已經6:55覺得快崩潰
速速收拾行李7:05衝下樓沒想到還是可以吃一下早餐&餐廳的小確幸優格
太感動了QQ
再忙也要拍張照之
美乃滋麵(?,薯條塊,滑蛋,吐司,果醬,海草(?
還有吃烏龍麵跟優格~
和郭理事長的合照
日本的朋友沒有跟我們一起搭車離開,
熱情的跟我們Bye-bye
沿路街景很漂亮
神戶附近的休息站
再次小確幸~~
Robin請大家吃的餅乾兒,大家分著吃,味道有點像蝦餅
風景超漂亮的啦~~!!
日本的雲怎麼可以這麼美
Beautiful cloud~!!
感覺可以拍廣告的天空
然後不知不覺到了機場
在這裡跟韓國的朋友掰掰~~
Say goodbye to Korea friends~
四個行李50KG
我的好像是9.3KG
回程機票
搭接駁車過去等飛機
結果飛機延後一小時飛(12:50變成1:50),所以又到處逛了一下
難得拍全景~
他們的書封都好漂亮喔
好想要看可是看不懂QQ
日本的衛生紙怎麼都這麼薄呀?
一直播廣告的大電視,很好打發時間~
回程的飛機餐,豬排榨菜飯
Back to Taiwan Again!! WOW~~
這次好多人在休息站跟關西機場買了這個指甲剪
超好用的啦!!有人剪下去感動到要流淚了
匠之技G-1008
這次來這裡很高興認識到很多的朋友,
也對生活有了更深的體認
想要學更多更多,想要每天的生活像新開的跳跳糖一樣精彩
今年的主題O-MO-TE-NA-SHI
即使沒有足夠的錢去提供更好的, 但求用心去做讓人感動
日本的朋友說那是一種打從心底感動人的感覺,不是讓人感到刻意的那種
比如說旅館記得客人是左撇子,紙條旁的筆會貼心的放在左邊
真的是一個很高深的境界呀
日本真的是一個很細膩的民族
好想學日文英文還有3D
經過這次突然覺得自己英文還不賴
總之這次的回憶想要好好收藏起來
人生不就是一場冒險的旅程
-------
後記
9/15收到ADA寄來的活動照片及各組報告檔案的光碟
好像是日本寄出來,台灣再分寄給大家的,好喜歡~
這次真的有OMOTENASHI的感覺了!!哈哈~~